Überlassen Sie die Übersetzung Ihres Feeds der automatisierten App Translating Parrot

Wollen Sie mit Ihren Onlineshops ins Ausland expandieren? Dann probieren Sie die neue Applikation Translating Parrot. Ihre Hauptdomäne ist die automatische Übersetzung von XML- oder CSV-Feeds, die Sie für Ihren Shop, Ihren lokalen Marktplatz oder Ihre Werbesysteme benötigen. Sehen Sie, wie einfach es ist, damit zu arbeiten.

Machen Sie Ihren Online-Shop fit für ausländische Kunden

Die Expansion über den heimischen Markt hinaus beginnt mit einem fehlerfreien XML- oder CSV-Feed, den Sie anschließend  in die Sprache des Ziellandes übersetzen müssen. Die Übersetzung des Feeds wird nicht nur für den Shop benötigt, sondern auch für den Zugang zu lokalen Shopping-Engines oder Marktplätzen.

In der aktuellen Version der App können Sie den Feed in dieser Kombination von Sprachen übersetzen:

  • Englisch
  • Deutsch
  • Ungarisch
  • Polnisch
  • Tschechisch
  • Slowakisch

Wie funktioniert die Translating Parrot-App?

  • Die App übersetzt den XML/CSV-Feed in die gewünschte Zielsprache. Sie können die automatische Übersetzung nutzen (die mit künstlicher Intelligenz arbeitet) oder einen manuellen Übersetzer definieren.
  • Die erste Übersetzung wird innerhalb von in ein paar Stunden erstellt, und die Updates arbeiten bereits schneller.
  • Translating Parrot übersetzt neue Produkte automatisch während der normalen Regeneration des XML/CSV-Feeds in Mergado. Sie können auch weitere XML/CSV-Feeds im Rahmen des Online-Shops übersetzen.

Vorgehensweise bei der Übersetzung eines Feeds mit Translating Parrot:

1. Stellen Sie das Wörterbuch ein, das Sie für die Übersetzung verwenden möchten - Sie können zwischen automatischen oder benutzerdefinierten Wörterbüchern wählen (sie funktionieren ähnlich wie die Regeln für die Stapelbearbeitung in Mergado).

2. Erstellen Sie einen Übersetzer und legen Sie fest, welches Wörterbuch für die Übersetzung verwendet werden soll. Wählen Sie dann, welche Produktabfrage und welches Feed-Element Sie übersetzen möchten. In der Regel ist es notwendig, 3-5 Elemente im Feed zu übersetzen. Sie müssen also die gleiche Anzahl von Übersetzern erstellen - jeweils für ein Element.

3. Die Übersetzung erfolgt bei der Anwendung der Regeln während der Regeneration des XML/CSV-Feeds in Mergado, d. h. alle zwei Stunden.

 

Sind Sie an den Möglichkeiten einer automatischen Übersetzung durch Translating Parrot interessiert? Testen Sie es zehn Tage lang kostenlos. Die App-Entwickler Ordelogy helfen Ihnen beim Einrichten. Kontaktieren Sie deren Berater Martin Ctvrtnicek.

Translating Parrot

Translating Parrot arbeitet als Übersetzer von XML- und CSV-Feeds in die gewünschte Zielsprache. Die Applikation kann Ihnen dabei helfen, mit dem Online-Shop oder mittels Marketplace  zu expandieren und Ihren Feed komplett vorzubereiten. Sie können eine automatische Übersetzung wählen oder diese manuell definieren. Translating Parrot ist derzeit für Feeds von bis zu ca. 2000 Produkten geeignet. Testen Sie seine Vorteile für die ersten zehn Tage kostenlos.

Es könnte Sie auch interessieren:

Das Verbinden von XML-Feeds ist mit der neuen Blending Bull-App ganz einfach

Importieren Sie Daten von mehreren Anbietern, aber Ihr Online-Shop-System kann nur die Daten von einem einzigen Feed importieren? Das Verbinden von mehreren Eingabe-XML-Feeds zu einer Ausgabe war früher eine Herausforderung. Dies ist jedoch nicht mehr der Fall - die Blending Bull-App beschleunigt Ihre Arbeit.

14.04.2021

Kommentar hinzufügen